รวมแคปชั่นภาษาอังกฤษสำหรับช่วงเวลาผ่อนคลาย เหมาะสำหรับใช้โพสต์บนโซเชียลไม่ว่าจะกำลังจิบกาแฟริมระเบียง เดินเล่นในสวน หรือพักผ่อนใจในวันหยุด พร้อมคำแปลภาษาไทยในสไตล์อบอุ่น สบายใจ
แคปชั่น Relax Time ภาษาอังกฤษ
-
Just breathing and existing is enough for today.
แค่หายใจและมีอยู่ก็เพียงพอแล้วสำหรับวันนี้ -
A quiet moment is a gift to the soul.
ช่วงเวลาเงียบๆ คือของขวัญสำหรับจิตวิญญาณ -
Relax. Reset. Recharge.
ผ่อนคลาย ตั้งหลักใหม่ เติมพลังอีกครั้ง -
Peace feels like this.
ความสงบรู้สึกได้แบบนี้แหละ -
Sometimes doing nothing is the best therapy.
บางครั้งการไม่ทำอะไรเลยคือการบำบัดที่ดีที่สุด -
Today’s vibe: calm mind, warm heart.
บรรยากาศวันนี้: ใจสงบ หัวใจอบอุ่น -
Chasing sunsets, not deadlines.
ตามหาพระอาทิตย์ตก ไม่ใช่เส้นตายงาน -
Take it slow, take it easy.
ค่อยๆ ไป ไม่ต้องรีบ -
A cup of tea and a peaceful mind.
ถ้วยชาและจิตใจที่สงบ -
Sunday state of mind.
โหมดจิตใจวันอาทิตย์ -
Silence isn’t empty, it’s full of answers.
ความเงียบไม่ใช่ความว่างเปล่า แต่มันเต็มไปด้วยคำตอบ -
Rest is not a reward, it’s a necessity.
การพักไม่ใช่รางวัล แต่มันคือความจำเป็น -
Just me, my thoughts, and this beautiful sky.
แค่ฉัน ความคิดของฉัน และท้องฟ้าที่สวยงามนี้ -
This is the pause that heals.
นี่คือช่วงเวลาหยุดพักที่เยียวยาได้ -
Savoring the slowness.
ลิ้มรสความเนิบช้าอย่างมีความสุข -
Here’s to stillness and soft light.
ขอให้กับความนิ่งสงบและแสงอ่อนๆ -
Life’s best moments aren’t always loud.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของชีวิตไม่ได้เสียงดังเสมอไป -
Less noise, more peace.
ลดเสียงรบกวน เพิ่มความสงบ -
Everything feels lighter when I’m calm.
ทุกอย่างดูเบาขึ้นเมื่อใจเราสงบ -
Today is for rest, not for rush.
วันนี้เพื่อพัก ไม่ใช่เพื่อเร่งรีบ
แคปชั่นวันสบายๆ ภาษาอังกฤษ
-
Lazy days are my kind of therapy.
วันสบายๆ คือการบำบัดที่ฉันชอบ -
Sundays are made for doing nothing.
วันอาทิตย์เกิดมาเพื่อไม่ต้องทำอะไรเลย -
No plans, no stress, just vibes.
ไม่มีแผน ไม่มีความเครียด แค่บรรยากาศดีๆ -
Dressed in comfort and smiles.
สวมใส่ความสบายและรอยยิ้ม -
A slow morning and a warm coffee.
เช้าแบบช้าๆ กับกาแฟอุ่นๆ -
Today’s outfit: pajamas and peace.
ชุดวันนี้: ชุดนอนและความสงบ -
Coffee, couch, and a clear mind.
กาแฟ โซฟา และจิตใจที่โปร่งใส -
Sunshine and soft music cure everything.
แสงแดดและเพลงเบาๆ รักษาได้ทุกอย่าง -
Day off, mind off.
วันหยุด ใจก็หยุดคิด -
Just flowing with the weekend breeze.
แค่ปล่อยใจลอยไปกับลมวันหยุด -
Relaxation is the new productivity.
การพักผ่อนคือความสามารถใหม่ของการทำงาน -
Weekend vibes only.
ขอแค่ฟีลวันหยุดก็พอ -
Chill mode: activated.
โหมดชิลล์: เริ่มทำงานแล้ว -
Woke up with peace in my soul.
ตื่นขึ้นมาพร้อมความสงบในใจ -
Let the day unfold naturally.
ปล่อยให้วันนี้ไหลไปอย่างเป็นธรรมชาติ -
Doing less, enjoying more.
ทำน้อยลง มีความสุขมากขึ้น -
Life feels better in slow motion.
ชีวิตรู้สึกดีขึ้นเมื่อมันช้าลง -
Sweet simplicity.
ความเรียบง่ายที่แสนหวาน -
A breeze, a book, a break.
สายลม หนังสือ และการพักผ่อน -
The best days are the slow ones.
วันที่ดีที่สุดคือวันที่ค่อยเป็นค่อยไป
แคปชั่นช่วงเวลาดีๆ ภาษาอังกฤษ
-
Collecting moments, not things.
เก็บสะสมช่วงเวลาดีๆ ไม่ใช่สิ่งของ -
This is what happiness looks like.
นี่คือหน้าตาของความสุข -
Just a little slice of joy.
เพียงเศษเสี้ยวของความสุข -
Sunshine in my soul.
แสงแดดในจิตวิญญาณของฉัน -
Laughter is my favorite sound.
เสียงหัวเราะคือเสียงโปรดของฉัน -
Grateful for this gentle moment.
รู้สึกขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่อ่อนโยนนี้ -
Good times and better vibes.
ช่วงเวลาดีๆ และพลังงานที่ดียิ่งกว่า -
These are the days we’ll remember.
นี่แหละคือวันที่เราจะจดจำ -
Pure bliss.
สุขสมบูรณ์แบบ -
Nothing fancy, just right.
ไม่ต้องหรูหรา แค่พอดีก็พอ -
Smiles all around.
เต็มไปด้วยรอยยิ้ม -
Light-hearted and full of peace.
ใจเบาๆ และเต็มไปด้วยความสงบ -
Everything feels just right.
ทุกอย่างดูลงตัวพอดี -
Savoring the sweet spots in life.
ลิ้มรสจุดเล็กๆ ที่หวานที่สุดของชีวิต -
Happy heart, calm mind.
หัวใจที่มีความสุข จิตใจที่สงบ -
Let’s pause and appreciate.
หยุดสักนิดเพื่อชื่นชมสิ่งรอบตัว -
Soaking in the now.
ซึมซับช่วงเวลาปัจจุบัน -
Wrapped in warmth.
ถูกโอบล้อมด้วยความอบอุ่น -
This moment feels like magic.
ช่วงเวลานี้เหมือนมีมนต์วิเศษ -
A gentle reminder: life is beautiful.
คำเตือนเบาๆ: ชีวิตช่างงดงาม
แคปชั่นวันหยุดของฉัน ภาษาอังกฤษ
-
Today is all about me.
วันนี้เป็นของฉันคนเดียว -
No alarms, no deadlines—just freedom.
ไม่มีนาฬิกาปลุก ไม่มีเส้นตาย มีแต่ความอิสระ -
This is my happy place.
นี่แหละคือสถานที่แห่งความสุขของฉัน -
Me time is the best time.
เวลาของฉันคือตอนที่ดีที่สุด -
Just out here recharging my soul.
อยู่ตรงนี้เพื่อชาร์จพลังใจ -
Self-care and slow air.
การดูแลตัวเองและอากาศที่เบาสบาย -
Finally, a day to do nothing.
ในที่สุดก็มีวันสำหรับการไม่ทำอะไรเลย -
Permission to rest: granted.
อนุญาตให้พักผ่อน: ได้รับแล้ว -
Mood: vacation forever.
อารมณ์: อยากอยู่ในวันหยุดตลอดไป -
Making space for stillness.
เปิดพื้นที่ให้ความสงบ -
This day is my gift to myself.
วันนี้คือของขวัญที่ฉันมอบให้ตัวเอง -
Detaching from the rush.
ตัดขาดจากความเร่งรีบ -
Celebrating my own pace.
เฉลิมฉลองจังหวะชีวิตของตัวเอง -
A pause in the chaos.
การหยุดพักกลางความวุ่นวาย -
Doing what I love, slowly.
ทำในสิ่งที่รักอย่างช้าๆ -
Weekend well spent.
ใช้วันหยุดได้อย่างคุ้มค่า -
Feeling like myself again.
รู้สึกเหมือนได้เป็นตัวเองอีกครั้ง -
Nourishing the soul with peace.
หล่อเลี้ยงจิตใจด้วยความสงบ -
Just me and this peaceful day.
แค่ฉันกับวันที่แสนสงบนี้ -
Resting is productive, too.
การพักผ่อนก็คือการทำงานในอีกแบบ
แคปชั่นพักผ่อนสมอง ภาษาอังกฤษ
-
Let the mind wander, let the stress go.
ปล่อยให้ใจล่องลอย ปล่อยให้ความเครียดหมดไป -
Mental peace is priceless.
ความสงบทางใจประเมินค่าไม่ได้ -
Resting my mind like it’s a muscle.
พักสมองเหมือนพักกล้ามเนื้อ -
Quieting the noise inside.
ทำให้เสียงในใจเงียบลง -
Thoughts on airplane mode.
ความคิดอยู่ในโหมดปิดเครื่องบิน -
Taking a mental vacation.
ออกทริปให้จิตใจ -
Mind reset in progress.
กำลังรีเซ็ตจิตใจ -
Choosing peace over pressure.
เลือกความสงบแทนความกดดัน -
Giving my brain a break.
ให้สมองพักบ้าง -
Sometimes stillness is the answer.
บางครั้งความนิ่งคือคำตอบ -
The best ideas come from a rested mind.
ไอเดียที่ดีที่สุดมาจากสมองที่ได้พัก -
Logging out to find inner calm.
ออกจากระบบเพื่อหาความสงบภายใน -
Gentle thoughts only today.
วันนี้ขอแค่ความคิดที่อ่อนโยน -
Reclaiming my mental space.
เรียกคืนพื้นที่ทางใจ -
Slowing down the inner chatter.
ชะลอเสียงพูดในหัว -
No pressure, no panic, just peace.
ไม่มีแรงกดดัน ไม่มีความตื่นตระหนก มีแต่ความสงบ -
Mindfulness in every breath.
มีสติในทุกลมหายใจ -
I’m not avoiding life, I’m healing.
ไม่ได้หลีกหนีชีวิต แต่กำลังเยียวยา -
Still mind, strong heart.
ใจนิ่ง หัวใจแข็งแรง -
Calm thoughts, kind soul.
ความคิดสงบ วิญญาณอ่อนโยน
