วันวาเลนไทน์กำลังจะมาถึง ใกล้วันแห่งความรัก เชื่อเลยว่าทุกท่านนอกจากที่จะกำลังเสาะหาของขวัญ ดอกไม้แสนสวยเพื่อมอบให้กับคนรักแล้ว การหาคำบอกรักแฟนหรือประโยคบอกรักแฟนที่มีความหมายดี ๆ ลึกซึ้ง กินใจสักหนึ่งประโยค คงจะต้องดีและเรียกคะแนนเลิฟได้ไม่น้อย ดังนั้น เพื่อให้ทุกท่านได้รับประโยคบอกรักความหมายดี ๆ ฟังดูอินเตอร์ วันนี้เราจึงมาพร้อมกับบทความรวม “50 แคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษ แคปชั่นวาเลนไทน์ 2023” เพื่อให้ทุกท่านได้เลือกคำบอกรักภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบไปใช้กัน
แคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษ 1 – 10 ความหมายดี ๆ 2023
Every love story is beautiful, but ours is my favorite.
ทุก ๆ เรื่องราวของความรักสวยงามเสมอ แต่เรื่องของเราคือเรื่องที่ฉันชอบมากที่สุด
.
Life is better when we’re going through it together.
ชีวิตจะดีขึ้นเมื่อเราผ่านมันไปด้วยกัน
.
You may hold my hand for a while, but you hold my heart forever.
คุณอาจกุมมือฉันไว้ชั่วขณะ แต่คุณกุมหัวใจฉันตลอดไป
.
Yes, today is Valentine’s Day but I’m still love you today, tomorrow and forever.
ใช่ วันนี้เป็นวันเลนไทน์ แต่ฉันก็ยังคงรักเธอในวันนี้ พรุ่งนี้และตลอดไป
.
Roses are red. Violets are blue. But my Valentine is you.
กุหลาบเป็นสีแดง ดอกไวโอเล็ตเป็นสีน้ำเงิน แต่วันวาเลนไทน์ของฉันคือเธอ
.
I never liked Valentine’s Day until I met you.
ฉันไม่เคยชอบวันวาเลนไทน์เลย จนกระทั่งฉันได้พบเธอ
.
February 14th was a normal day to me until I met you.
วันที่ 14 กุมภาพันธ์เคยเป็นแค่วันธรรมดาวันหนึ่งของฉัน จนกระทั่งฉันได้พบเธอ
.
You know? I’m still crushing on you since the moment we met.
เธอรูไหม ฉันยังคงหลงใหลในตัวเธอตั้งแต่วันนั้นที่เราพบกัน
.
Until the day, the ocean doesn’t touch the sand, now and forever I will be yours.
จวบจนวันเวลา ทะเลไม่สัมผัสฝืนทราย บัดนี้และตลอดไป ฉันจะเป็นของเธอ
.
You don’t love someone because they’re perfect. You love them in spite of the fact that they’re not.
คุณไม่ได้รักใครสักคนเพราะว่าเขาสมบูรณ์แบบ แต่คุณรักพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม
.
แคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษ แคปชั่นวาเลนไทน์ 11 – 20 สำหรับคู่รัก 2023
Since the time I’ve met you, I cry a little less, laugh a little harder, and smile all the more, just because I Have you, my life is a better place.
ตั้งแต่ที่ฉันได้พบเธอ ฉันร้องไห้น้อยลง หัวเราะมากขึ้น และยิ้มให้มากขึ้น แค่มีเธอชีวิตฉันก็ดีขึ้น
.
You’re my paradise, and I’d happily get stranded on you for a lifetime.
เธอคือสรวงสวรรค์ของฉัน และฉันจะมีความสุขที่ได้อยู่กับเธอไปตลอดชีวิต
.
Just when I think it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.
เมื่อฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรักเธอ มากกว่าที่ฉันกำลังเป็นอยู่ เธอพิสูจน์สิว่าฉันคิดผิด
.
In a sea of people, my eyes always search for you.
ท่ามกลางผู้คนมากมาย สายตาของฉันก็จ้องมองเพียงเธอเท่านั้น
.
If you were a movie, I’d watch you over and over again.
ถ้าเธอเป็นภาพยนตร์ ฉันก็จะดูคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก
.
If I could give you one thing in life, I’d give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.
ถ้าฉันสามารถมอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แก่คุณได้ ฉันจะมอบความสามารถในการมองเห็นตัวเองผ่านดวงตาของฉัน เพราะคุณจะได้รู้ว่าคุณพิเศษสำหรับฉันมากเพียงใด
.
If loving you was a job, I’d be the most deserving, dedicated and qualified candidate. In fact, I’d even be willing to work for free.
ถ้าการรักคุณเป็นงาน ฉันคงจะเป็นผู้สมัครที่คู่ควร ด้วยความทุ่มเท และมีคุณสมบัติเหมาะสม ซึ่งจริง ๆ แล้วฉันยินดีทำงานให้แบบฟรีด้วยซ้ำ
.
Your smile is literally the cutest thing I’ve ever seen in my life.
รายยิ้มของคุณเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็นมาในชีวิตนี้
.
There are only two times that I want to be with you: Now and Forever.
มีเพียง 2 ช่วงเวลาเท่านี้ที่ฉันอยากอยู่กับคุณ ตอนนี้และตลอดไป
.
I know fairy tales come true because I have you.
ฉันรู้ทันทีว่าเทพนิยายนั้นเป็นจริงแล้ว เพราะฉันมีเธอ
.
แคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษ แคปชั่นวาเลนไทน์ 21 – 30 ตลก ๆ สายฮา 2023
So glad that I went from your snack to your meal.
ดีใจจริง ๆ ที่ฉันเปลี่ยนจากขนมของคุณไปเป็นมื้ออาหารหลัก
.
I love you even when I’m hungry.
ฉันรักคุณนะแม้ในขณะที่ฉันกำลังหิว
.
The world needs more love and less works.
โลกต้องการวามรักมากขึ้นและงานน้อยลง
.
All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก แต่ช็อตโกแลตสักเล็กน้อยก็ไม่ทำให้เจ็บนะ
.
Without Valentine’s Day, February would be January.
หากไม่มีวันวาเลนไทน์ กุมภาพันธ์ก็จะเป็นเพียงเดือนมกราคม
.
Everyone says you only fall in love once but that’s not true because I fall in love all over again when I see you.
ใคร ๆ ก็บอกว่าคุณตกหลุรักได้เพียงครั้งเดียวแต่มันไม่จริงเลย เพราะฉันตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อได้เจอคุณ
.
You’re never alone on Valentine’s Day if you’re near a loke and have bread. There’re a lot of fishes.
คุณจะไม่โดดเดี่ยวในวันวาเลนไทน์ หากคุณอยู่ใกล้สระน้ำและมีขนมปัง ที่นั่นมีปลามากมายเลยนะ
.
Love is blind, marriage is the eye – opener.
ความรักทำให้คนตาบอด แต่การแต่งงานเป็นสิ่งทำให้ตาสว่าง
.
Do you believe in love at first sight, or should I walk by again?
คุณเชื่อในรักแรกพบไหม หรือฉันควรจะเดินผ่านอีกสักครั้ง?
.
It wasn’t love at first sight. It took a full five minutes.
มันไม่ใช่รักแรกพบ เพราะมันใช้เวลา 5 นาทีเต็ม ๆ
.
คำบอกรักภาษาอังกฤษ 31 – 40 สั้น ๆ 2023
Stop making me think about you! I’m busy.
หยุดทำให้ฉันคิดถึงคุณเสียที ผมยุ่งนะ
.
Cuddling with you would be perfect right now.
การกอดกับคุณคงจะสมบูรณ์แบบมาก ๆ ในตอนนี้
.
If nothing lasts forever, can I be your nothing?
ถ้าไม่มีอะไรคงอยู่ตลอดไป ฉันขอเป็นทุกอย่างของคุณได้ไหม
.
You make my heart melt!
เธอทำให้หัวใจฉันละลาย
.
I couldn’t ignore you even if I wanted to.
ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อคุณได้เลย แม้ว่าฉันอยากทำแบบนั้นก็ตาม
.
Life without you is like Pizza without cheese.
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ก็เหมือนพิซซ่าที่ไม่มีชีส
.
You’ve lock up my heart and thrown away the key.
เธอปิดล็อคหัวใจฉัน และโยนกุญแจทิ้งไปแล้ว
.
You make me forget how to breathe.
เธอทำให้ฉันลืมไปเลยว่าต้องหายใจอย่างไร
.
Nobody is perfect, but you’re so close it’s scary.
มี่ใครสมบูรณ์แบบ แต่เธอนั้นใกล้เคียงมาก ๆ จนน่ากลัว
.
All I need is you right here.
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณที่นี่
.
คำบอกรักภาษาอังกฤษ 41 – 50 จากภาพยนตร์และคนดัง 2023
To me, you are perfect – Love Actually.
สำหรับฉัน คุณสมบูรณ์แบบ จากภาพยนตร์เรื่อง Love Actually.
.
It’s a love story, baby just say yes. – Taylor Swift.
มันเป็นเรื่องราวของความรัก ที่รัก แค่เธอพูดว่า “ใช่” เท่านั้น จาก Taylor Swift.
.
All of me, loves all of you. – John Legend.
ทั้งหมดของฉัน รักทั้งหมดของคุณ จาก John Legend
.
I’m also just a girl, standing on front of a boy, asking him to love her. – Nothing Hill.
ฉันก็เป็นเพียงแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ยืนอยู่หน้าผู้ชายคนหนึ่ง ขอให้เขารักเธอ จากเรื่อง Nothing Hill
.
Some people are worth melting for. – Frozen.
คนบางคนก็คุ้มค่าที่จะละลายนะ จาก Frozen
.
If you’re a bird, I’m a bird. – The Notebook.
ถ้าเธอเป็นนก ฉันก็จะเป็นนกด้วย จากเรื่อง The Notebook
.
I like you very much. Just as you are. – Bridget Jones’s Diary.
ฉันชอบคุณมาก ๆ เลยนะ ในแบบที่คุณเป็น จากเรื่อง Bridget Jones’s Diary
.
It doesn’t matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. – Good Will Hunting.
ไม่สำคัญว่าผู้ชายจะสมบูรณ์แบบหรือผู้หญิงจะสมบูรณ์แบบ ตราบใดที่พวกเขาต่างสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน จากเรื่อง Good Will Hunting
.
When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible. – When Harry met Sally.
เมื่อคุณรู้ตัวว่าต้องการใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับใครสักคน คุณต้องการให้มันเริ่มต้นเร็วที่สุด จากเรื่อง When Harry met Sally
.
Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it. – A Walk to Remember.
ความรักของเราเหมือนกับสายลม ฉันมองไม่เห็นมันแต่สามารถรู้สึกได้ จากเรื่อง A Walk to Remember
.
