จริงอยู่ว่า “ความจนนั้นน่ากลัว” ใคร ๆ ก็ไม่อยากต้องตกอยู่สภาวะจนตรอก ไม่มีเงิน หมดหนทาง แต่ในความเป็นจริง ในชีวิตคนเรานั้นมีอีกหลายสิ่งที่น่ากลัวและสามารถทำให้ชีวิตของทุกท่านพังทลายได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งน่ากลัวและสร้างผลกระทบได้มากกว่าความจนเป็นหลายสิบเท่า ดังนั้น หากท่านรู้สึกว่าความจนนั้นยากลำบาก วันนี้เรามีมุมมองดี ๆ ที่จะสะท้อนออกมาด้วยแคปชั่นคนจน ภาษาอังกฤษ แปลไทยความหมายดี ๆ ที่ลึกซึ่ง และพร้อมให้กำลังใจทุก ๆ ท่านให้มีกำลังกายและแรงใจสำหรับการดำเนินชีวิตและต่อสู่กันต่อไป ดังนั้นอย่ารอช้า เราไปดูกันเลยว่ามีประโยคเด็ดอะไรบ้างกับบทความรวม “30 แคปชั่นคนจน ภาษาอังกฤษ แปลไทย 2022”
แคปชั่นคนจน ภาษาอังกฤษ 2022
“Rich people have money, poor people have faith”
คนรวยมีเงิน คนจนมีศรัทธา
“Only poor people go to jail”
มีแต่คนจนเท่านั้นแหละที่ได้เข้าคุก
“Do not judge by appearances; a rich heart may be under a poor coat”
จงอย่าตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก เพราะหัวใจที่เปี่ยมล้นอาจจะซ่อนอยู่ในเสื้อผ้าที่เก่าคร่ำครึ
“Rich people collect land, poor people collect bills”
คนรวยนั้นเก็บสะสมที่ดิน ในขณะที่คนจนเก็บสะสมใบเสร็จ
“Poor means when you have too much day at the end of your salary”
ความจนหมายถึง เวลาที่คุณเหลือวันมากเกินไปสำหรับเงินเดือนที่เหลืออยู่
แคปชั่นคนจนสู้ชีวิต ภาษาอังกฤษ 2022
“A bread that a poor gives to another poor is a thousand times more valuable than a thousand bread given by a rich to the same poor”
ขนมปังเพียงหนึ่งก้อนจากคนจนคนหนึ่งที่มอบให้คนจนอีกคน มีคุณค่ามากกว่าขนมปัง 1 พันก้อนที่เขาได้รับจากคนรวยเสียอีก
“If you born poor, this is not your mistake but if you die poor, it is your mistake”
มันไม่ใช่ความผิดของคุณที่เกิดมาจน แต่ถ้าคุณตายเพราะความจน นั่นคือความผิดพลาดของคุณ
“You can’t get rid of poverty by giving people money”
คุณไม่สามารถลบล้างความจนด้วยการให้เงินแก่ผู้คน
“Poor people have more fun than rich people” They say; and I notice it’s the rich people who keep saying it.
คนมักกล่าวว่า “คนจนนั้นมีความสุขมากมายคนรวย” ซึ่งผมพึ่งสังเกตว่าส่วนใหญ่เป็นคนรวบที่พูดแบบนั้น
“Rich men have dreams, poor men die to made them come true”
คนรวยมีความฝันมากมาย ในขณะที่คนจนตายเพราะทำความฝันให้เป็นจริง
แคปชั่นเรามันจน ภาษาอังกฤษ 2022
“We are not limited by money, but rather y the poverty of our own dreams”
พวกเราไม่ได้ถูกจำกัดด้วยเงินทอง แต่ถูกจำกัดด้วยความไร้ซึ่งความฝัน
“Rich people value dreams, poor people value excuses”
คนรวยให้คุณค่ากับความฝัน ในขณะที่คนจนให้คุณค่ากับข้ออ้าง
“Every success story started with a dream, not money”
ทุก ๆ เรื่องราวที่ประสบความสำเร็จเริ่มต้นด้วยความฝัน ไม่ใช่เพราะเงิน
“Believe you can and you are halfway there”
จงเชื่อว่าคุณจะทำได้ เพียงเท่านี้คุณก็มาถึงครึ่งทางแล้ว
“Poor but happy is not a phrase invented by a poor person”
จนแต่มีความสุข ไม่ใช่วลีที่คิดขึ้นโดยคนจน
แคปชั่นเงินๆ ทองๆ 2022
“Poor people have Big TV, Rich people have big library”
คนจนมีทีวีจอยักษ์ แต่คนรวยมีห้องสมุดขนาดยักษ์
“Poor people sell time, Rich people buy time”
คนจนปล่อยเวลาให้เสียไป คนรวยแสวงหาวันเวลา
“Is everything expensive or am I just poor?”
นี่ข้าวของมันแพงหรือฉันจนกันแน่?
“Poor or Rich, we all end up in same place”
ไม่ว่าจะรวยหรือจน เมื่อตายพวกเราก็ไปอยู่ในที่เดียวกัน
“Love conquers all things except poverty and a toothache”
ความรักเอาชนะทุกสิ่ง ยกเว้นความจนและการปวดฟัน
แคปชั่นคนจนฮาๆ ภาษาอังกฤษ 2022
“Don’t waste your time on what’s gone. Pay attention to what is left, the past is a teacher and the future is an opportunity”
อย่ามัวเสียเวลากับสิ่งที่จากไป จงใส่ใจกับสิ่งที่เหลืออยู่ เพราะอดีตคือครูและอนาคตคือโอกาส
“It’s true that life is difficult but it not impossible. You should try harder”
มันคือความจริงที่ชีวิตนั้นยาก แต่ไม่ได้เป็นไปไม่ได้ คุณต้องพยายามให้มากขึ้น
“When you encounter a storm, stay strong and live with it. You will level up if you survive”
เมื่อคุณประสบกับพายุ จงตั้งมั่นและอยู่กับมันให้ได้ เลเวลคุณจะขึ้นทันทีหากคุณรอด
“Success is the sum of small efforts repeated day in and day out”
ความสำเร็จ คือ ผลรวมของความพยายามเล็ก ๆ ที่ทำซ้ำไปซ้ำมาวันแล้ววันเล่า
“Success doesn’t fall from the sky. But it’s about seeking and persevering”
ความสำเร็จไม่ได้ตกลงมาจากฝากฟ้า แต่มันอยู่ที่การเสาะแสวงหาและความอดทน
แคปชั่นคนรวยฮาๆ 2022
“You are not poor, you still have 2 hands and one strong heart”
คุณไม่ได้จนนะ คุณยังมี 2 มือและหัวใจที่เข็มแข็ง
“The happiest person is not the one who always get everything but it’s the one who let it go”
คนที่มีความสุขที่สุดไม่ใช่คนที่ได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ แต่เป็นคนที่ปล่อยวางต่างหาก
“A long journey of a thousand miles begins with just only one step”
การเดินทางที่ยาวนานกว่าพันไมล์นั้น เริ่มต้นเพียงก้าวเดินเพียง 1 ก้าวเท่านั้น
“The best lesson in life can be learned in the toughest time”
บทเรียนที่ดีที่สุดในชีวิตสามารถเรียนรู้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
“If you want to know how rich you are, just try counting the things that money can’t buy”
ถ้าคุณอยากรู้ว่าตัวคุณเองร่ำรวยมากเพียงใด ให้ลองนับจำนวนสิ่งที่คุณมีที่เงินไม่สามารถซื้อได้
