วันฮาโลวีน (Halloween) หรือที่หลายคนเรียกว่าวันปล่อยผีนั้นอาจจะไม่ใช่ประเพณีที่ได้รับความนิยมในไทยมากเท่ากับวันคริสต์มาส แต่ก็นับว่าได้รับความสนใจจากคนหนุ่มสาวอยู่เสมอ โดยเฉพาะคู่รักที่มักใช้โอกาสนี้จูงมือกันไปดูหนังสยองขวัญเพื่อได้ปลอบโยนกันในโรงหนัง ซึ่งวันนี้ Bkklovehoro.com ก็ได้เตรียม แคปชั่นวันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทยมาให้เพื่อน ๆ ได้หยิบยกไปใช้กันแล้ว มาดูกัน
แคปชั่นวันฮาโลวีน ภาษาอังกฤษ 2022
1.A mask tell us more than a face. หน้ากากบอกตัวตนของผู้สวมใส่มากกว่าใบหน้าที่แท้จริง
2.It’s as much fun to scare as to be scared. เป็นคนหลอกย่อมสนุกกว่าเป็นคนถูกหลอก
3.Where there is no imagination, there is no horror. ไม่มีจินตนาการ ไม่มีความหวาดกลัว
4.This witch can be bribed with chocolate. แม่มดตนนี้ยอมถูกติดสินบนด้วยช็อกโกแลต
5.I will put a spell on you on this Halloween. ฮาโลวีนนี้ฉันจะเสกเวทย์มนต์ใส่เธอ
6.Nothing beats a haunted moonlight on a Halloween. ไม่มีอะไรน่ากลัวเท่าพระจันทร์ในคืนฮาโลวีน
7.I’m too cute to spook. ฉันน่ารักเกินกว่าจะหลอกใคร
8.Eat, drink and be scary. กิน ดื่ม และทำตัวน่ากลัว
9.Never trust the living. อย่าเชื่อคนเป็น
10.Some people are born for Halloween, and some are just counting the days until Christmas. บางคนเกิดมาเพื่อฮาโลวีน แต่บางคนก็เฝ้ารอคอยวันคริสต์มาส
แคปชั่นน่ากลัว แคปชั่นหลอนๆ ภาษาอังกฤษ 2022
11.Monster are real. They live inside us, and sometimes, they win. ปีศาจมีจริง มันอยู่ในตัวเรา และบางครั้งมันก็เป็นฝ่ายชนะ
12.I see dead people. ฉันเห็นคนตาย
13.They’re coming to get you. พวกมันกำลังมาเอาตัวเธอ
14.The next scream you hear may be your own. เสียงกรีดร้องต่อไป อาจเป็นของเธอเอง
15.Tasty tasty, beautiful fear. ความกลัวอันโอชะ
16.It’s cold in here. There must be some spirits in the atmosphere. ในนี้หนาวจัง อาจมีวิญญาณ
17.If you are reading this, then you are unaware what is creeping up behind you. หากคุณอ่านข้อความนี้ คุณไม่รู้ว่าอะไรอยู่ข้างหลังคุณ
18.Whatever you do, don’t fall asleep. ไม่ว่าจะทำอะไร อย่าเผลอหลับ
19.Cautions! Black cat crossing. ระวังแมวดำวิ่งตัดหน้า
20.The dead is coming for you. คนตายกำลังมาหาเธอ
สุขสันต์วันฮาโลวีน 2022
21.Have a haunted Halloween. ขอให้มีวันฮาโลวีนที่น่ากลัว
22.Happy Halloween wishes. ขอให้สมหวังในวันฮาโลวีน
23.Wishing you and family a happy Halloween. ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันฮาโลวีน
24.Trick or Treat Happy Halloween. หลอกหรือเลี้ยง สุขสันต์วันฮาโลวีน
25.Boo from me to you, happy Halloween. แบร่! สุขสันต์วันฮาโลวีน
